1
00:00:08,149 --> 00:00:19,589
Nyelv: Julia Chan- Ig@chan.yulia
Emlékezz a nevemre
2
00:00:19,614 --> 00:00:22,330
Cím: ♫ Hogy légy a szerelmed ♫
3
00:00:22,355 --> 00:00:25,875
♫ fényes, akár a bőröd ♫
4
00:00:25,900 --> 00:00:29,474
♫ fényes, mintha meg akarnálak csókolni ♫
5
00:00:29,499 --> 00:00:35,423
♫ fényes, csendesen betölti az árnyékát
a szívemben ♫
6
00:00:36,306 --> 00:00:39,721
♫ amikor az arckifejezése dühösnek tűnik ♫
7
00:00:39,746 --> 00:00:43,100
♫ amikor a szavak nem ugyanazok, mint általában ♫
8
00:00:43,125 --> 00:00:48,994
♫ Hiányzol, hogyan találd meg gyönyörű mosolyát ♫
9
00:00:49,687 --> 00:00:54,647
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
10
00:00:56,488 --> 00:01:01,223
♫ A szerelmed akarok lenni ♫
11
00:01:03,764 --> 00:01:09,547
♫ sétálni a kis sikátorokon,
a kezdeti cél felé ♫
12
00:01:09,572 --> 00:01:17,371
♫ Mítoszok, rejtett remények
valakitől ♫
13
00:01:17,396 --> 00:01:21,060
♫ siess... siess, hadd maradjak a szívedben ♫
14
00:01:21,085 --> 00:01:27,970
♫ bár minden vallomást elutasítanak, esküszöm, mindenem a tiéd ♫
15
00:01:27,995 --> 00:01:30,174
♫ nem kell tudnia, hol van a kulcs, ♫
16
00:01:30,199 --> 00:01:35,128
♫ minden út tele van édességgel, siess... siess, engedd, hogy a szíved legyen ♫
17
00:01:35,153 --> 00:01:38,795
♫ nem kell csak hatalommal rendelkeznie
szóval készen állok ♫
18
00:01:38,820 --> 00:01:46,614
♫ légy itt, és vársz rád, ne legyen több kétséged, add nekem a kedvességed ♫
19
00:01:46,639 --> 00:01:51,826
Véletlenül szerelmes
08. epizód
20
00:01:56,060 --> 00:01:58,380
Si Tu Feng nagyon fukar,
21
00:01:58,760 --> 00:02:01,320
még az MV-t is lelőtte az iskolában
22
00:02:02,600 --> 00:02:04,600
ha van valaki, aki felismer,
23
00:02:04,600 --> 00:02:06,260
mit csináljak?
24
00:02:07,580 --> 00:02:08,720
Itt van a női főszereplő
25
00:02:09,020 --> 00:02:09,520
Hello.
26
00:02:09,540 --> 00:02:10,040
Helló.
27
00:02:10,040 --> 00:02:11,280
kérlek kövess a sminkszobába.
28
00:02:11,280 --> 00:02:12,020
Rendben.
29
00:02:13,280 --> 00:02:13,840
Daniel.
30
00:02:14,300 --> 00:02:15,220
Itt van a női főszereplő
31
00:02:15,220 --> 00:02:16,500
Qing Shen, itt vagy
32
00:02:16,580 --> 00:02:17,580
folytassa a munkáját
33
00:02:18,080 --> 00:02:18,880
hol van Si Tu Feng?
34
00:02:18,980 --> 00:02:20,980
Mi az? A női főszereplő már itt van
35
00:02:21,800 --> 00:02:22,940
Xiao Mei, nézd
36
00:02:23,060 --> 00:02:25,580
Ez a fő női színész, akit kiválasztottunk az MV-re.
37
00:02:25,580 --> 00:02:27,160
Kinézete és színészi tehetsége van
38
00:02:27,160 --> 00:02:28,620
mindenki, kérem, jöjjön ide
39
00:02:28,700 --> 00:02:31,060
Kérjük, ismerje meg főszereplőnket, ismerkedjen meg
40
00:02:31,060 --> 00:02:32,540
így a kémia megjelenik a képernyőn
41
00:02:32,540 --> 00:02:33,320
Hello.
42
00:02:34,660 --> 00:02:36,660
a fejedben...
43
00:02:37,480 --> 00:02:38,980
útban ide,
44
00:02:39,600 --> 00:02:40,980
esik az eső.
45
00:02:41,120 --> 00:02:43,120
ezért ezt használtam borítónak.
46
00:02:43,120 --> 00:02:44,020
hogy megvédje az esőtől.
47
00:02:44,120 --> 00:02:45,660
akkor most elengedheted
48
00:02:46,760 --> 00:02:47,560
engedd el.
49
00:02:48,000 --> 00:02:48,660
engedd el.
50
00:03:16,420 --> 00:03:17,040
te
51
00:03:19,080 --> 00:03:20,400
Igen, helló.
52
00:03:20,400 --> 00:03:21,700
Nan Xi gege.
53
00:03:24,320 --> 00:03:25,180
Nan Xi gege
54
00:03:26,600 --> 00:03:27,240
Xin Igen.
55
00:03:28,740 --> 00:03:29,620
ti ketten
56
00:03:30,360 --> 00:03:31,200
ismerik egymást?
57
00:03:32,080 --> 00:03:32,580
van
58
00:03:32,580 --> 00:03:34,080
találkoztak korábban
59
00:03:35,040 --> 00:03:35,860
Helló.
60
00:03:36,420 --> 00:03:37,420
most érkeztél?
61
00:03:37,420 --> 00:03:39,260
ez a női főszereplőnk, Qing Shen.
62
00:03:39,680 --> 00:03:40,860
nem nagyszerű?
63
00:03:41,440 --> 00:03:41,960
Helló.
64
00:03:43,340 --> 00:03:43,960
Helló.
65
00:03:43,960 --> 00:03:45,120
Feng gege.
66
00:03:48,540 --> 00:03:49,380
sajnálom,
67
00:03:49,680 --> 00:03:50,280
kellene
68
00:03:50,280 --> 00:03:51,900
lecserélem a sminket?
69
00:03:52,260 --> 00:03:54,040
Igen, javítsd ki a sminked, menj
70
00:03:54,040 --> 00:03:55,440
elnézést
71
00:03:55,620 --> 00:03:57,320
Mi lenne, ha megnéznénk a forgatókönyvet?
72
00:03:57,520 --> 00:03:58,300
Gyerünk, nézzük a forgatókönyvet.
73
00:03:58,300 --> 00:03:59,340
Igen, nézzük a forgatókönyvet
74
00:03:59,340 --> 00:04:00,380
gyerünk
75
00:04:01,000 --> 00:04:01,620
Xiao Mei, gyerünk
76
00:04:04,920 --> 00:04:05,860
Szia kicsim.
77
00:04:05,860 --> 00:04:07,800
A Ming De Művészeti és Kulturális osztályának vezetője vagyok.
78
00:04:07,840 --> 00:04:10,400
A színfalak mögött minden igényben segítek
79
00:04:11,520 --> 00:04:12,620
mi van veled?
80
00:04:15,560 --> 00:04:16,400
te
81
00:04:21,240 --> 00:04:22,880
milyen rúzst használsz?
82
00:04:24,440 --> 00:04:25,180
nagyon szép
83
00:04:28,020 --> 00:04:30,020
Miért van az, hogy mostanában mindenki ilyen reakciót vált ki, aki találkozik velem?
84
00:04:31,060 --> 00:04:31,780
gyere ide
85
00:04:32,060 --> 00:04:34,340
Íme néhány jelenet, amelyeket ma forgatunk
86
00:04:34,340 --> 00:04:35,280
láthatod
87
00:04:38,240 --> 00:04:38,840
Qing Shen.
88
00:04:40,580 --> 00:04:42,860
Később lesz egy zongorajátékunk
89
00:04:42,860 --> 00:04:45,280
nem kell igazán játszani, csak cselekedni kell
90
00:04:47,060 --> 00:04:48,080
Qing Shen.
91
00:04:48,640 --> 00:04:50,940
Ha nem tudsz játszani, megtaníthatlak
92
00:04:52,140 --> 00:04:54,320
még ha csak színlel is, reálisnak kell néznie
93
00:06:07,840 --> 00:06:09,520
Soha nem mondtam, hogy nem tudom
94
00:06:09,520 --> 00:06:10,580
hogyan kell zongorázni
95
00:06:17,040 --> 00:06:17,820
jó..jó
96
00:06:17,820 --> 00:06:19,980
Nem hiszem el, hogy profi vagy.
97
00:06:20,020 --> 00:06:24,480
ez a német klasszikus zene, 5. magyar tánc, Johannes Brahmstól.
98
00:06:25,980 --> 00:06:27,200
Feng gege.
99
00:06:27,200 --> 00:06:28,220
Hmm?
100
00:06:28,320 --> 00:06:30,880
Miért forgatsz a születésnapomon?
101
00:06:31,000 --> 00:06:32,300
Nem érdekel
102
00:06:32,460 --> 00:06:34,760
te és Nan Xi Gege,
103
00:06:35,100 --> 00:06:37,300
nektek ketten kellene ünnepelni a születésnapomat
104
00:06:37,420 --> 00:06:38,740
Xin Ya, mit szólsz ehhez?
105
00:06:38,900 --> 00:06:40,080
Először menj haza és pihenj
106
00:06:40,100 --> 00:06:42,760
A forgatás után mindannyian megnézhetjük a filmet. Rendben?
107
00:06:42,820 --> 00:06:45,280
Oké, ne felejtsd el
108
00:06:45,280 --> 00:06:46,020
oké.
109
00:06:46,020 --> 00:06:46,540
Viszlát.
110
00:06:46,540 --> 00:06:47,260
Viszlát.
111
00:07:00,360 --> 00:07:01,660
Szia, Gu fiatal mester!
112
00:07:01,700 --> 00:07:03,780
miért nézel rá ilyen mélyen?
113
00:07:05,340 --> 00:07:08,460
ő az a lány, akit korábban az esküvőn ismertem meg.
114
00:07:09,380 --> 00:07:11,580
Sok lány volt az esküvőn.
115
00:07:11,880 --> 00:07:14,080
Ilyen nagy benyomást tettél rá?
116
00:07:14,600 --> 00:07:15,260
persze hogy nem
117
00:07:15,440 --> 00:07:17,440
Csak szerintem nagyon vonzó
118
00:07:19,380 --> 00:07:20,060
érdekes?
119
00:07:20,060 --> 00:07:22,500
Cégünk biztosan nem készít Önnek szóló MV projektet
120
00:07:22,500 --> 00:07:23,620
Igen, elég érdekes
121
00:07:25,600 --> 00:07:27,720
akkor csak be fogod ismerni, hogy Chen Qing Qing vonzó?
122
00:07:29,180 --> 00:07:29,760
hagyd abba
123
00:07:30,740 --> 00:07:31,940
miről beszélsz?
124
00:07:32,140 --> 00:07:34,560
ha fel is húzta az orrát, akkor is aranyosabb volt, mint az a lány
125
00:07:39,040 --> 00:07:39,900
A rendező itt van
126
00:07:40,140 --> 00:07:41,200
ez a mi igazgatónk
127
00:07:41,640 --> 00:07:42,260
Hello.
128
00:07:42,260 --> 00:07:43,400
Üdv igazgató!
129
00:07:43,480 --> 00:07:46,560
MV-nk ezúttal a tragikus szerelemről szól.
130
00:07:46,560 --> 00:07:47,980
Si Tu Feng és Qing Shen,
131
00:07:48,400 --> 00:07:50,040
egy pár, akik elváltak
132
00:07:50,180 --> 00:07:52,440
Si Tu Feng módot akart találni Qing Shen védelmére.
133
00:07:52,580 --> 00:07:55,500
Mindketten találkozni fogtok a zongoránál.
134
00:07:55,600 --> 00:07:58,340
de Csing Shen elutasító kifejezést tanúsított
135
00:07:58,420 --> 00:08:01,520
Oké, ti ketten gyakoroltok, beszélgetnek
136
00:08:02,880 --> 00:08:04,420
akkor menjünk oda
137
00:08:20,940 --> 00:08:21,580
szia
138
00:08:21,900 --> 00:08:22,760
Qing Shen.
139
00:08:22,860 --> 00:08:24,380
most forgatsz először
140
00:08:24,880 --> 00:08:26,880
ha kérdésed van, csak tedd fel
141
00:08:29,300 --> 00:08:30,500
van kérdésed?
142
00:08:32,340 --> 00:08:33,200
nem
143
00:08:34,440 --> 00:08:34,940
Ó.
144
00:08:35,120 --> 00:08:36,640
úgy értem,
145
00:08:37,580 --> 00:08:41,560
Számos cikket olvastam, amelyek hideg emberként írnak le rólad
146
00:08:42,300 --> 00:08:45,640
de ezt a valóságban sosem gondoltam volna,
147
00:08:45,800 --> 00:08:47,380
Nagyon melegen viszonyulsz a lányokhoz
148
00:08:47,500 --> 00:08:50,040
Őszintén szólva nem szoktam nőkkel beszélgetni
149
00:08:50,740 --> 00:08:51,480
kivéve...
150
00:08:51,580 --> 00:08:52,180
Kivéve mit?
151
00:08:54,360 --> 00:08:55,080
semmi
152
00:08:55,800 --> 00:08:59,060
Később, amikor forgatunk, valami nagyon szomorú dologra kell gondolnod,
153
00:08:59,280 --> 00:09:00,940
hogy le tudja írni az érzelmeit
154
00:09:01,460 --> 00:09:02,900
ne izgulj, minden rendben lesz
155
00:09:05,620 --> 00:09:08,480
Nem gondolja, hogy Si Tu Feng arca ma hideg?
156
00:09:08,480 --> 00:09:10,020
kicsit furcsa?
157
00:09:10,120 --> 00:09:12,560
Esküszöm, láttam egy kicsit mosolyogni
158
00:09:12,560 --> 00:09:13,740
látok valamit?
159
00:09:14,360 --> 00:09:15,820
nem láttam semmit
160
00:09:15,900 --> 00:09:17,600
én is így érzek
161
00:09:18,100 --> 00:09:18,640
3,
162
00:09:19,180 --> 00:09:19,680
2,
163
00:09:20,460 --> 00:09:20,980
Akció.
164
00:09:33,180 --> 00:09:35,420
Si Tu Feng, Si Tu Feng.
165
00:09:36,220 --> 00:09:38,280
amikor Chen Qing Qing voltam
166
00:09:38,340 --> 00:09:39,820
folyton kötekedsz velem
167
00:09:40,420 --> 00:09:41,880
most ahogy széppé válok
168
00:09:42,200 --> 00:09:44,360
Próbálsz barátkozni velem.
169
00:09:44,560 --> 00:09:45,320
halott vagy
170
00:09:45,800 --> 00:09:46,800
Jaj
171
00:09:47,440 --> 00:09:48,120
Ah.
172
00:09:48,620 --> 00:09:49,980
Bocsánat..Sajnálom
173
00:09:49,980 --> 00:09:50,640
Vágás.
174
00:09:51,580 --> 00:09:53,580
Si Tu Feng, jól vagy?
175
00:09:53,580 --> 00:09:54,880
Jól vagyok, igazgató úr
176
00:09:54,880 --> 00:09:56,060
OK, kezdje újra
177
00:10:00,660 --> 00:10:01,260
Vágás.
178
00:10:02,240 --> 00:10:03,300
Bocsánat igazgató
179
00:10:03,820 --> 00:10:04,400
újra
180
00:10:06,180 --> 00:10:06,900
Jaj.
181
00:10:08,020 --> 00:10:08,600
Ó.
182
00:10:09,460 --> 00:10:10,260
Vágott.
183
00:10:10,460 --> 00:10:11,280
Vágott.
184
00:10:11,280 --> 00:10:12,320
Vágott.
185
00:10:14,480 --> 00:10:16,480
ezt hagyjuk
186
00:10:19,820 --> 00:10:20,320
oké.
187
00:10:20,760 --> 00:10:22,380
Pihenj..pihenj
188
00:10:28,920 --> 00:10:29,820
korábban...
189
00:10:30,000 --> 00:10:30,520
korábban,
190
00:10:30,820 --> 00:10:32,340
miért nem vagy óvatosabb?
191
00:10:32,920 --> 00:10:34,920
Folyton alám teszed a lábad
192
00:10:36,780 --> 00:10:38,780
Mit szólnál, ha hoznék neked egy italt?
193
00:10:38,780 --> 00:10:40,220
álszent vagy
194
00:10:40,220 --> 00:10:42,420
Korábban folyton rávetted, hogy hozzak vizet
195
00:10:46,380 --> 00:10:47,660
nem olyan jó a gyomrom,
196
00:10:47,920 --> 00:10:49,400
Nem tudok hideg vizet inni
197
00:10:50,000 --> 00:10:51,740
Oké, hozok meleg vizet
198
00:10:51,900 --> 00:10:52,620
Elnézést a zavarásért
199
00:11:03,520 --> 00:11:06,720
Si Tu Feng, meg akarsz égetni?
200
00:11:08,140 --> 00:11:09,800
akkor hozok neked meleg vizet
201
00:11:10,220 --> 00:11:10,900
köszönöm
202
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Úgy tűnik, nem innen származol
203
00:11:29,840 --> 00:11:31,240
Yunchengből származom.
204
00:11:31,820 --> 00:11:33,400
Nem rég voltam itt
205
00:11:33,700 --> 00:11:36,060
akkor biztosan nem sok lehetőséged volt utazni
206
00:11:36,060 --> 00:11:37,200
Yuncheng nagyon kellemes
207
00:11:38,000 --> 00:11:39,140
milyen szórakoztató ez, igaz?
208
00:11:40,200 --> 00:11:42,200
legközelebb körbevezetlek
209
00:11:42,200 --> 00:11:43,940
Te és a barátod, Gu Nan Xi, ismeritek egymást?
210
00:11:44,620 --> 00:11:45,120
Vágott.
211
00:11:45,120 --> 00:11:45,680
végeztünk
212
00:11:46,260 --> 00:11:47,080
végeztünk
213
00:11:47,340 --> 00:11:47,880
keményen dolgoztál
214
00:11:53,020 --> 00:11:53,980
keményen dolgoztál
215
00:11:54,060 --> 00:11:56,420
Soha nem gondoltam volna, hogy ilyen jól tudsz zongorázni
216
00:11:56,760 --> 00:11:58,760
Úgy hallottam, hogy egy másik városból jöttél
217
00:11:58,900 --> 00:12:01,780
legközelebb, ha van rá lehetőség, elkísérlek sétálni
218
00:12:02,160 --> 00:12:03,520
nem kell vesződni
219
00:12:03,700 --> 00:12:07,060
Csak ideiglenesen vagyok itt
220
00:12:07,200 --> 00:12:08,960
Rövid időn belül elmegyek
221
00:12:09,980 --> 00:12:10,500
igazából...
222
00:12:10,600 --> 00:12:11,120
rendben van
223
00:12:11,420 --> 00:12:13,420
Megpróbáltam megtalálni a módját, hogy felvegyem a kapcsolatot
224
00:12:13,420 --> 00:12:15,820
mi lenne, ha barátok lennénk a WeChat-en?
225
00:12:16,640 --> 00:12:18,760
akkor itthonosként mindent megtehetünk majd
226
00:12:19,400 --> 00:12:20,160
jó
227
00:12:20,360 --> 00:12:21,560
ha ez a helyzet,
228
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
OK.
229
00:12:25,820 --> 00:12:26,840
bajban vagyunk
230
00:12:26,900 --> 00:12:28,240
Nem tudtam, hogy ez kiszivároghat
231
00:12:28,240 --> 00:12:30,240
de sok rajongód van kint
232
00:12:30,340 --> 00:12:31,280
Azt hittem, ha nem látnak
233
00:12:31,280 --> 00:12:32,620
soha nem fognak elmenni
234
00:12:32,620 --> 00:12:33,680
mit fogunk csinálni?
235
00:12:34,220 --> 00:12:35,120
Mit tegyünk?
236
00:12:35,480 --> 00:12:37,120
már megterveztük Xin Ya-val, hogy megnézünk egy filmet
237
00:12:37,560 --> 00:12:38,940
ha a rajongói rájönnek
238
00:12:38,940 --> 00:12:39,460
akkor...
239
00:12:40,560 --> 00:12:41,480
hogyan
240
00:12:41,620 --> 00:12:43,220
ha felveszed a ruháimat és kisurransz innen
241
00:12:43,580 --> 00:12:44,080
mit?
242
00:12:44,360 --> 00:12:44,880
ez megint?
243
00:12:45,180 --> 00:12:46,100
Rendben.
244
00:12:46,100 --> 00:12:47,720
Hadd nézzem meg először a jövőben
245
00:12:47,720 --> 00:12:49,620
úgyhogy siess átöltözni
246
00:12:56,340 --> 00:12:57,080
egyébként Qing Shen.
247
00:12:57,080 --> 00:12:58,980
A befizetést átutaltam a számlájára
248
00:12:58,980 --> 00:12:59,980
nézd meg
249
00:13:00,100 --> 00:13:00,780
ilyen gyorsan?
250
00:13:00,920 --> 00:13:01,460
Igen
251
00:13:01,480 --> 00:13:04,140
nem azt mondtad, hogy idő kell a küldéshez?
252
00:13:04,560 --> 00:13:05,900
Ez az én pénzem, amit kölcsönadtam neked
253
00:13:06,160 --> 00:13:06,780
a pénzed
254
00:13:06,880 --> 00:13:07,380
igaz
255
00:13:09,140 --> 00:13:11,800
A showbiznisz-emberek személyesen kapcsolódnak be,
256
00:13:12,060 --> 00:13:13,680
határozottan valami rosszindulatú dolog történt.
257
00:13:14,120 --> 00:13:15,400
milyen hülyeségeket mondasz?
258
00:13:15,400 --> 00:13:16,780
Látom, sietsz a pénzért
259
00:13:16,780 --> 00:13:17,960
ezért kölcsönadtam neked
260
00:13:17,980 --> 00:13:19,940
ha meg kell várnia, amíg ez a projekt befejeződik
261
00:13:19,960 --> 00:13:21,500
ki tudja mikor kapja meg a pénzét
262
00:13:22,100 --> 00:13:25,120
Nézd, ezt a szolgáltatást arra használtam, hogy pénzt kölcsönözzek
263
00:13:25,180 --> 00:13:27,560
a projekt befejezése után biztosítják a kifizetést
264
00:13:27,560 --> 00:13:28,560
vissza fogom fizetni
265
00:13:29,020 --> 00:13:30,580
és kamataik jóval alacsonyabbak a hitelkártyákénál
266
00:13:30,820 --> 00:13:31,960
az is nagyon kényelmes
267
00:13:32,440 --> 00:13:33,900
próbálok segíteni
268
00:13:33,900 --> 00:13:35,080
Nem is értékeled
269
00:13:35,620 --> 00:13:36,800
sajnálom
270
00:13:36,800 --> 00:13:38,120
félreértettelek
271
00:13:40,260 --> 00:13:42,660
ma tisztán kell látnom
272
00:13:42,660 --> 00:13:43,980
a női vezető az MV-ben felségünkkel
273
00:13:44,120 --> 00:13:44,720
Igen.
274
00:13:44,880 --> 00:13:46,320
Lássuk, milyen ember
275
00:13:46,400 --> 00:13:47,740
Tényleg elég jó volt őfelségének?
276
00:13:47,820 --> 00:13:48,680
Igen.
277
00:13:49,340 --> 00:13:49,900
vajon az
278
00:13:50,000 --> 00:13:50,760
őt?
279
00:13:51,860 --> 00:13:52,700
szerintem igen
280
00:13:52,740 --> 00:13:55,560
A ruhája ugyanúgy nézett ki, mint a ma reggeli rajongói találkozón
281
00:13:55,860 --> 00:13:57,860
Be kell vallanom, nem is olyan rossz
282
00:13:58,020 --> 00:14:00,220
Igen, de talán egy kicsit férfias
283
00:14:01,280 --> 00:14:02,340
ha így néz ki
284
00:14:02,340 --> 00:14:05,640
nem alakulna ki köztük semmi, igaz?
285
00:14:05,980 --> 00:14:06,720
Nem hiszem
286
00:14:07,100 --> 00:14:08,340
nézd meg a mellette állót
287
00:14:08,440 --> 00:14:09,600
nagyon közel állnak hozzá
288
00:14:10,120 --> 00:14:11,320
a barátnője lehet?
289
00:14:11,320 --> 00:14:12,000
barátnője
290
00:14:12,480 --> 00:14:14,100
akkor nem kell aggódnunk
291
00:14:20,980 --> 00:14:21,480
Qing Qing.
292
00:14:21,880 --> 00:14:23,600
Köszönöm, hogy segített pénzt szerezni a műtétre
293
00:14:23,980 --> 00:14:25,900
de honnan lehet ennyi pénzt szerezni?
294
00:14:27,440 --> 00:14:28,500
Si Tu Fengtől kölcsönöztem.
295
00:14:28,980 --> 00:14:30,700
De nem azt mondtad, hogy csak az asszisztense vagy?
296
00:14:31,240 --> 00:14:32,600
hogy ilyen közel kerültél hozzád
297
00:14:32,760 --> 00:14:34,760
szóval hajlandó volt ennyi pénzt kölcsönadni?
298
00:14:35,780 --> 00:14:36,980
tudnod kell,
299
00:14:37,240 --> 00:14:40,020
Si Tu Feng valójában nagyon jó ember
300
00:14:40,160 --> 00:14:41,880
azt is tudja, hogyan lehet így sok pénzt keresni
301
00:14:42,000 --> 00:14:44,160
ez az összeg semmit sem jelentett neki
302
00:14:46,480 --> 00:14:48,480
Ez az összeg számomra életmentő.
303
00:14:49,300 --> 00:14:50,300
holnap személyesen megyek, köszönöm neki
304
00:14:50,380 --> 00:14:52,040
ez nem szükséges, Feng Feng.
305
00:14:52,240 --> 00:14:53,000
tudod,
306
00:14:53,280 --> 00:14:55,460
Si Tu Feng az a típusú ember volt, aki soha nem vallotta be
307
00:14:55,460 --> 00:14:56,880
segít valakinek
308
00:14:56,980 --> 00:14:57,540
igaz?
309
00:15:02,700 --> 00:15:03,400
Ahh.
310
00:15:13,100 --> 00:15:13,820
Fang Fang.
311
00:15:16,720 --> 00:15:19,500
Nem te vagy a mikrofontolvaj a kulisszák mögött?
312
00:15:20,220 --> 00:15:22,020
Da Le, felismert minket
313
00:15:22,280 --> 00:15:23,580
Ha megtudja, hogy a 4. osztályból vagyunk,
314
00:15:23,700 --> 00:15:25,060
nem fog minket jelenteni a tanároknak?
315
00:15:25,260 --> 00:15:26,640
akkor nem utasítanak ki?
316
00:15:27,080 --> 00:15:28,360
te idióta
317
00:15:28,880 --> 00:15:32,240
ha nem mondtad, hogy 4. osztályosak vagyunk, honnan tudhatná?
318
00:15:32,460 --> 00:15:35,720
és nem mondod el senkinek, hogy a nagyfőnök a 3. osztályból való.
319
00:15:35,740 --> 00:15:36,300
helyes... helyes
320
00:15:36,420 --> 00:15:38,240
biztosan nem mondjuk el annak a nagyfőnöknek a 3. osztályból
321
00:15:38,300 --> 00:15:38,800
Igen.
322
00:15:38,900 --> 00:15:39,400
Szia.
323
00:15:39,800 --> 00:15:41,180
idióta
324
00:15:41,640 --> 00:15:43,900
jó vagy rossz, mindannyian ugyanabból az iskolából származunk
325
00:15:43,900 --> 00:15:46,340
Nem lehetne egy kicsit titkolózóbb?
326
00:15:46,940 --> 00:15:47,800
Chen Qing Qing.
327
00:15:49,360 --> 00:15:50,460
nem kell félni
328
00:15:51,420 --> 00:15:53,060
Csak játszani akartalak
329
00:15:53,900 --> 00:15:55,560
Nem sértesz meg elutasítással, igaz?
330
00:15:55,600 --> 00:15:56,400
Lin Ge Yang.
331
00:15:56,520 --> 00:15:58,200
miért raboltál el minket?
332
00:15:58,600 --> 00:16:00,060
nincs gondunk veled
333
00:16:00,060 --> 00:16:02,180
miért nem engedsz el minket?
334
00:16:06,280 --> 00:16:07,340
ki rabolta el?
335
00:16:07,480 --> 00:16:08,060
Nagy főnök.
336
00:16:08,440 --> 00:16:09,080
látod,
337
00:16:09,080 --> 00:16:10,140
a neve Zhang Fang Fang.
338
00:16:10,140 --> 00:16:12,060
Ő Chen Qing Qing jó barátja.
339
00:16:12,060 --> 00:16:12,860
vesz egyet, kap egyet ingyen
340
00:16:13,060 --> 00:16:14,480
Idehoztuk, ki tudja, hasznos lehet a főnöknek
341
00:16:16,180 --> 00:16:17,360
veszel egyet, kapsz egyet ingyen?
342
00:16:17,980 --> 00:16:19,120
Ha veszel, adok neked egyet
343
00:16:19,240 --> 00:16:20,460
Szerinted ez a McDonald's?
344
00:16:20,560 --> 00:16:21,440
vesz egyet, kap egyet ingyen
345
00:16:29,760 --> 00:16:30,820
Elnézést
346
00:16:31,380 --> 00:16:33,260
Csak használni akarlak
347
00:16:33,340 --> 00:16:35,360
találkozni egy régi baráttal, Si Tu Fenggel.
348
00:16:35,520 --> 00:16:36,800
Remélem nem bánod?
349
00:16:37,000 --> 00:16:38,400
szóval elraboltál minket itt,
350
00:16:38,580 --> 00:16:40,400
hogy Si Tu Feng megmentsen minket?
351
00:16:41,460 --> 00:16:42,720
Lin Ge Yang, megmondom
352
00:16:42,720 --> 00:16:43,900
hagyd abba az álmodozást
353
00:16:43,900 --> 00:16:45,080
az soha nem fog megtörténni
354
00:16:45,200 --> 00:16:47,200
Si Tu Feng, az a kacér retek
355
00:16:47,200 --> 00:16:48,600
nincs szabad ideje rám figyelni
356
00:16:49,080 --> 00:16:50,280
vagy nincs
357
00:16:51,240 --> 00:16:52,660
hamarosan megtudjuk
358
00:17:08,360 --> 00:17:08,860
Hello.
359
00:17:09,180 --> 00:17:10,100
Si Tu Feng.
360
00:17:10,640 --> 00:17:12,260
Hallottam téged és a ülőtársadat
361
00:17:12,900 --> 00:17:14,400
nagyon jó a kapcsolatuk
362
00:17:14,840 --> 00:17:15,860
mit akarsz?
363
00:17:16,160 --> 00:17:18,160
Chen Qing Qing most velem van
364
00:17:19,260 --> 00:17:19,960
az állapot
365
00:17:25,720 --> 00:17:26,620
nem túl jó
366
00:17:26,920 --> 00:17:28,160
mit csináltál vele?
367
00:17:29,000 --> 00:17:29,880
megőrültél?
368
00:17:31,200 --> 00:17:32,340
Xi Qiao vidámpark.
369
00:17:33,260 --> 00:17:34,320
gyere és beszélj
370
00:17:35,900 --> 00:17:36,820
ha nem,
371
00:17:38,200 --> 00:17:39,840
Nem fogom tudni garantálni Chen Qing Qing biztonságát.
372
00:17:40,200 --> 00:17:42,300
ha csak egy hajszálat is meg mersz érinteni Chen Qing Qing fején,
373
00:17:42,400 --> 00:17:43,660
megbánod
374
00:17:47,200 --> 00:17:47,940
mi a baj?
375
00:17:48,320 --> 00:17:49,700
Lin Ge Yang elrabolja Chen Qing Qinget.
376
00:17:50,940 --> 00:17:52,120
veled jövök.
377
00:17:56,500 --> 00:17:57,560
Lin Ge Yang.
378
00:17:58,220 --> 00:17:59,300
Szia Lin Ge Yang.
379
00:17:59,780 --> 00:18:01,260
Miért tetted ezt Si Tu Fenggel?
380
00:18:02,880 --> 00:18:04,640
Nem azt mondtad, hogy soha nem fog megmenteni?
381
00:18:06,100 --> 00:18:07,220
hagyd abba a blöffölést
382
00:18:07,640 --> 00:18:08,700
dolgozz velem
383
00:18:09,120 --> 00:18:10,460
akkor senkinek nem lesz baja
384
00:18:24,300 --> 00:18:25,800
Qing Qing, félek
385
00:18:27,320 --> 00:18:28,560
Fang Fang, ne félj
386
00:18:28,780 --> 00:18:30,340
Ne aggódj, itt vagyok
387
00:18:30,460 --> 00:18:31,840
semmi sem fog történni velünk
388
00:18:32,280 --> 00:18:33,700
ha tényleg megsérülünk
389
00:18:34,000 --> 00:18:36,280
még ha szellem is leszek, soha nem engedem el őket
390
00:18:37,120 --> 00:18:37,760
Da Le,
391
00:18:38,220 --> 00:18:40,380
mi lenne, ha elengednénk őket?
392
00:18:40,500 --> 00:18:41,800
Félelmetes volt, amit mondott.
393
00:18:41,900 --> 00:18:43,460
soha nem bocsát meg nekünk, még akkor sem, ha szellem lesz
394
00:18:43,560 --> 00:18:45,600
kész vagytok?
395
00:18:46,540 --> 00:18:49,280
hát menjünk,
396
00:18:49,440 --> 00:18:53,020
vagy aktiválhatja, és hagyja, hogy lovagoljunk rajta
397
00:18:53,020 --> 00:18:55,200
Oké, szeretnél ezen lovagolni?
398
00:18:55,200 --> 00:18:57,180
Hagyom, hogy annyit lovagoljon, amennyit csak akar
399
00:18:59,300 --> 00:19:01,460
Hadd ellenőrizzem a biztonsági berendezést
400
00:19:01,580 --> 00:19:04,400
Elmagyarázom neked, ha ez a biztonság nem működik megfelelően
401
00:19:04,440 --> 00:19:06,000
nagyon veszélyes lenne
402
00:19:06,320 --> 00:19:09,260
Fiatal koromban az IQ-m valójában 250 volt
403
00:19:09,640 --> 00:19:10,920
de egy nap leültem...
404
00:19:15,360 --> 00:19:16,680
engedj el
405
00:19:17,580 --> 00:19:19,660
Fel akarsz menni? felengedlek.
406
00:19:27,100 --> 00:19:27,600
Helló.
407
00:19:27,840 --> 00:19:28,900
Da Lei!
408
00:19:30,060 --> 00:19:30,900
ne kapcsold be!
409
00:19:31,100 --> 00:19:32,900
azonnal kapcsolja ki
410
00:19:33,100 --> 00:19:34,560
Ahh.
411
00:19:34,920 --> 00:19:35,420
Ah.
412
00:19:35,540 --> 00:19:36,040
Ah.
413
00:19:36,320 --> 00:19:38,140
gyorsan kapcsold ki!
414
00:19:38,420 --> 00:19:39,200
várj rám!
415
00:19:42,980 --> 00:19:44,980
Ye Bai!
416
00:19:45,220 --> 00:19:47,220
Da Lei!
417
00:19:47,220 --> 00:19:49,540
várj rám, megmentelek
418
00:19:49,840 --> 00:19:50,820
gyors
419
00:19:55,800 --> 00:19:56,300
Ah.
420
00:19:57,860 --> 00:19:58,940
Ahhh.
421
00:19:59,660 --> 00:20:00,880
Ahhh.
422
00:20:02,380 --> 00:20:03,920
Ahhh.
423
00:20:04,380 --> 00:20:05,100
Ohh.
424
00:20:05,320 --> 00:20:06,140
Ahh.
425
00:20:07,200 --> 00:20:07,820
te
426
00:20:08,260 --> 00:20:10,000
Nem törődsz a biztonsággal
427
00:20:10,000 --> 00:20:11,060
sajnálom
428
00:20:11,060 --> 00:20:11,940
gyerünk!
429
00:20:46,340 --> 00:20:47,280
hol van Chen Qing Qing?
430
00:20:50,300 --> 00:20:51,620
felséged, ó felséged
431
00:20:53,260 --> 00:20:54,300
miért vagy olyan mérges?
432
00:20:55,200 --> 00:20:56,880
aggódsz a kis barátnőd miatt?
433
00:20:57,140 --> 00:20:57,880
Lin Ge Yang.
434
00:20:58,300 --> 00:21:00,060
Chen Qing Qing nem a barátnőm
435
00:21:00,540 --> 00:21:01,320
engedd el
436
00:21:02,180 --> 00:21:03,300
ne bánts ártatlan embereket
437
00:21:03,900 --> 00:21:05,740
ha gondod van gyere el hozzám
438
00:21:05,980 --> 00:21:06,920
ártatlan?
439
00:21:07,540 --> 00:21:09,080
ki ártatlanabb, mint Xin Yu,
440
00:21:09,600 --> 00:21:11,600
ki találkozott olyan gyilkossal, mint te?
441
00:21:11,600 --> 00:21:12,800
Lin Ge Yang.
442
00:21:13,120 --> 00:21:14,680
Nem Si Tu Feng hibája volt.
443
00:21:14,680 --> 00:21:15,980
fogd be a szád, Gu Nan Xi.
444
00:21:17,120 --> 00:21:19,060
Egész nap úgy teszel, mintha elnyernéd az emberek szívét
445
00:21:19,220 --> 00:21:20,380
szokott lenni a kutyájuk?
446
00:21:20,440 --> 00:21:21,140
Lin Ge Yang.
447
00:21:21,940 --> 00:21:23,260
Bevallom minden hibámat
448
00:21:23,780 --> 00:21:25,280
Ne vonj be másokat ebbe.
449
00:21:25,280 --> 00:21:26,960
Oké, elismered, igaz?
450
00:21:27,580 --> 00:21:29,580
továbbra is egy ilyen nagy híresség
451
00:21:29,580 --> 00:21:31,720
továbbra is a Si Tu mu-i család fiatal ura.
452
00:21:32,060 --> 00:21:33,300
Így ismeri be a hibákat?
453
00:21:34,500 --> 00:21:36,320
és mersz dalt írni Xin Yu-ról.
454
00:21:36,400 --> 00:21:37,700
Ne hidd, hogy nem tudom
455
00:21:38,520 --> 00:21:39,540
mondom neked,
456
00:21:39,540 --> 00:21:41,580
amíg én, Lin Ge Yang élek
457
00:21:42,700 --> 00:21:45,360
Ne merészelj menekülni az általad okozott bűn elől
458
00:21:45,780 --> 00:21:46,960
Mit akarsz valójában?
459
00:21:51,760 --> 00:21:53,200
ne énekeld a „Breathing”-t.
460
00:21:57,220 --> 00:21:58,140
Xin Yu halála
461
00:21:58,660 --> 00:21:59,580
az én hibám volt.
462
00:22:00,720 --> 00:22:03,100
Tartozok neki olyan adóssággal, amit soha életemben nem fogok tudni visszafizetni
463
00:22:03,920 --> 00:22:04,420
Lin Ge Yang,
464
00:22:04,720 --> 00:22:06,160
hadd magyarázzam el neked
465
00:22:06,640 --> 00:22:09,220
az eladósodott személy én vagyok
466
00:22:09,820 --> 00:22:11,100
nem Chen Qing Qing
467
00:22:12,880 --> 00:22:14,040
Xin Yu miatt,
468
00:22:14,340 --> 00:22:16,780
Nem érdemled meg, hogy úgy élj, mintha mi sem történt volna
469
00:22:17,800 --> 00:22:20,560
mindig "Csen Qing Qing, Chen Qing Qing." jogaid vannak?
470
00:22:22,520 --> 00:22:24,520
Lin Ge Yang, hagyd abba
471
00:22:25,480 --> 00:22:27,480
minden nap kínozod magad, kínozod Tu Fenget.
472
00:22:27,480 --> 00:22:28,600
továbbra is így fogsz élni?
473
00:22:28,940 --> 00:22:30,580
senki sem érdemli meg, hogy éljen
474
00:22:32,720 --> 00:22:33,760
nincs lelkiismereted?
475
00:22:34,200 --> 00:22:35,420
ő okozta Xin Yu halálát.
476
00:22:35,840 --> 00:22:37,180
hogy engedjem el?
477
00:22:37,380 --> 00:22:38,600
Xin Yu problémája.
478
00:22:38,920 --> 00:22:40,080
teljesen véletlenül!
479
00:22:40,080 --> 00:22:41,280
menj el innen!
480
00:22:43,900 --> 00:22:44,660
Lin Ge Yang.
481
00:22:51,360 --> 00:22:52,200
engedd el
482
00:23:06,840 --> 00:23:07,420
Si Tu Feng.
483
00:23:07,420 --> 00:23:08,360
menj
484
00:23:14,900 --> 00:23:15,480
nagy főnök,
485
00:23:15,980 --> 00:23:17,440
Chen Qing Qing már elszökött
486
00:23:17,660 --> 00:23:18,160
mit?
487
00:23:18,260 --> 00:23:19,340
bocs, nagyfőnök, bocsánat
488
00:23:19,380 --> 00:23:20,380
üldözd őt!
489
00:23:20,380 --> 00:23:22,100
De befutott egy kísértetházba.
490
00:23:22,760 --> 00:23:23,700
félek
491
00:23:26,680 --> 00:23:27,380
nem félsz tőlem?
492
00:23:27,940 --> 00:23:29,960
Igen ám, de jobban félek a szellemektől.
493
00:23:30,760 --> 00:23:31,360
szemét!
494
00:23:34,020 --> 00:23:35,060
menjünk
495
00:23:36,080 --> 00:23:36,680
Si Tu Feng.
496
00:23:39,280 --> 00:23:39,800
mondom neked,
497
00:23:40,560 --> 00:23:42,780
mi történt ma
498
00:23:42,780 --> 00:23:44,360
másodszor is megtörténhet
499
00:23:56,120 --> 00:23:56,800
Qing Qing,
500
00:23:57,620 --> 00:23:58,320
félek
501
00:23:59,880 --> 00:24:00,760
rendben van, Fang Fang.
502
00:24:00,980 --> 00:24:01,600
gyere velem
503
00:24:04,800 --> 00:24:07,140
rendben van
504
00:24:15,440 --> 00:24:16,640
Ahh.
505
00:24:17,060 --> 00:24:18,200
Ah
506
00:24:18,500 --> 00:24:20,920
Ah. Ah. Ah.
507
00:24:23,380 --> 00:24:23,880
Fang Fang.
508
00:24:24,840 --> 00:24:26,460
Azt hiszem, van kiút
509
00:24:28,500 --> 00:24:29,660
Ahhh.
510
00:24:30,000 --> 00:24:30,500
Ah.
511
00:24:38,240 --> 00:24:38,860
Qing Qing.
512
00:24:39,560 --> 00:24:41,920
Qing Qing, hol vagy?
513
00:24:42,620 --> 00:24:43,940
nagyon félek
514
00:24:45,720 --> 00:24:46,300
itt
515
00:24:47,720 --> 00:24:49,040
Gu Nan Xi, menj oda
516
00:24:49,040 --> 00:24:49,820
ott leszek
517
00:24:49,820 --> 00:24:50,680
Később találkozunk a kijáratnál
518
00:24:50,680 --> 00:24:52,000
rendben
519
00:24:54,120 --> 00:24:54,740
Qing Qing.
520
00:24:55,340 --> 00:24:56,320
Qing Qing.
521
00:25:12,040 --> 00:25:12,680
Qing Qing.
522
00:25:12,900 --> 00:25:13,840
Qing Qing.
523
00:25:28,580 --> 00:25:29,900
Nagyon szórakoztató a hősnek, hogy megmentse a lányát.
524
00:25:30,700 --> 00:25:32,760
ezúttal nem te vagy a hős?
525
00:25:32,960 --> 00:25:34,360
Lin Ge Yang, menj félre az útból
526
00:25:34,480 --> 00:25:35,380
szerinted ez hol van?
527
00:25:35,540 --> 00:25:37,620
Azt hiszed, ez a te házad? jöhet-megy, ahogy akar?
528
00:25:38,040 --> 00:25:39,340
mit akarsz?
529
00:25:39,340 --> 00:25:40,840
Lan Xin Yu miatt,
530
00:25:40,840 --> 00:25:42,940
egyik embert a másik után viszed magaddal
531
00:25:43,100 --> 00:25:44,420
nem tesz jót
532
00:25:45,000 --> 00:25:47,260
mert kapcsolatban vannak veled
533
00:25:48,800 --> 00:25:51,220
szívem jóságából ma elengedem.
534
00:25:51,400 --> 00:25:51,920
de,
535
00:25:52,920 --> 00:25:54,920
Jobb, ha betartod a nekem tett ígéretedet
536
00:25:56,260 --> 00:25:56,920
jó
537
00:25:57,440 --> 00:25:58,920
megígérem
538
00:26:10,060 --> 00:26:10,700
Ah.
539
00:26:13,100 --> 00:26:13,800
WHO?
540
00:26:14,200 --> 00:26:14,700
én
541
00:26:16,440 --> 00:26:17,400
Lin Ge Yang.
542
00:26:20,440 --> 00:26:21,220
Hogy vagy?
543
00:26:22,980 --> 00:26:24,180
Kificamítottam a bokám
544
00:26:26,360 --> 00:26:27,060
nyújtsd ki a kezed
545
00:26:28,500 --> 00:26:30,500
ne nézz le rám, kivezetlek
546
00:26:33,340 --> 00:26:34,720
várj még egy kicsit
547
00:26:43,400 --> 00:26:43,900
gyere fel
548
00:26:55,620 --> 00:26:56,940
tarthatsz engem
549
00:27:21,080 --> 00:27:23,460
Hello, Gu Nan Xi, kiadtam Chen Qing Qinget.
550
00:27:24,000 --> 00:27:25,140
várj kint rendben?
551
00:27:27,560 --> 00:27:29,120
Lin Ge Yang ez a barom
552
00:27:29,280 --> 00:27:30,800
A fejének tele kell lennie vízzel.
553
00:27:40,540 --> 00:27:41,040
Qing Qing.
554
00:27:41,520 --> 00:27:42,020
Qing Qing.
555
00:27:42,220 --> 00:27:42,920
Qing Qing.
556
00:27:43,000 --> 00:27:43,700
Chen Qingqing.
557
00:27:51,840 --> 00:27:52,680
Chen Qingqing,
558
00:27:53,560 --> 00:27:55,160
ébren vagy, igaz?
559
00:27:56,540 --> 00:27:57,640
Chen Qingqing.
560
00:27:59,200 --> 00:28:00,140
Tu Feng?
561
00:28:01,380 --> 00:28:02,440
hol van ez?
562
00:28:03,340 --> 00:28:04,180
Óriáskerék
563
00:28:05,660 --> 00:28:07,640
Nem... most értem haza?
564
00:28:07,880 --> 00:28:09,880
miért kerültem ide, Si Tu Feng?
565
00:28:10,520 --> 00:28:12,060
A színészetet ismét gyakorolni kell
566
00:28:13,840 --> 00:28:14,800
Si Tu Feng,
567
00:28:15,440 --> 00:28:16,160
hadd lássam
568
00:28:17,760 --> 00:28:19,220
Miért ilyen az arcod?
569
00:28:20,020 --> 00:28:22,400
Jó az arcom. jól vagy?
570
00:28:23,640 --> 00:28:24,220
jól vagyok
571
00:28:24,440 --> 00:28:26,580
Hogy jó vagyok-e vagy sem, az nem a te dolgod
572
00:28:27,080 --> 00:28:28,140
hadd lássam
573
00:28:31,360 --> 00:28:32,940
Szerencsére nem hazudtál nekem.
574
00:28:33,140 --> 00:28:36,360
Nem látod, mit csinálok most, ez nagyon durva?
575
00:28:36,760 --> 00:28:39,980
nem tudod, nagyon alacsony vagy és így beszélsz velem, szintén nagyon durva?
576
00:28:48,420 --> 00:28:49,000
gyere ide
577
00:28:49,660 --> 00:28:50,420
minek?
578
00:28:51,920 --> 00:28:54,240
Azt hiszed, azért vagy nagyszerű, mert magas vagy?
579
00:28:54,420 --> 00:28:56,860
Az, hogy magas vagy, nem azt jelenti, hogy szabadon szorongathatod mások arcát?
580
00:28:57,820 --> 00:28:59,080
hagyja abba a játékot
581
00:29:03,000 --> 00:29:04,400
mennyivel tervezel még kihasználni engem?
582
00:29:06,420 --> 00:29:07,900
Ki akar téged kihasználni?
583
00:29:09,500 --> 00:29:10,180
Qing Qing.
584
00:29:10,880 --> 00:29:12,340
Mondtam, hogy ne nyúlj hozzám.
585
00:29:12,340 --> 00:29:12,900
Mi az?
586
00:29:12,900 --> 00:29:15,220
Ha elesek, az az én dolgom, miért érdekel?
587
00:29:15,580 --> 00:29:17,020
Hadd lássam, ülj le
588
00:29:17,800 --> 00:29:19,260
fel tudsz állni előbb
589
00:29:19,580 --> 00:29:20,580
bírod?
590
00:29:24,300 --> 00:29:25,120
elestél és megütötted a lábadat?
591
00:29:25,440 --> 00:29:26,460
Miért vagy ilyen figyelmetlen?
592
00:29:26,460 --> 00:29:27,240
legyen gyengéd
593
00:29:27,240 --> 00:29:28,220
hadd lássam
594
00:29:29,880 --> 00:29:30,940
Mindig figyelmetlen vagy.
595
00:29:30,980 --> 00:29:31,780
sose óvatos
596
00:29:36,300 --> 00:29:37,180
beteg
597
00:29:38,240 --> 00:29:39,320
Ez még mindig fáj?
598
00:29:44,320 --> 00:29:45,260
Mit szól ehhez?
599
00:30:00,020 --> 00:30:00,780
ezt a csúnya embert
600
00:30:01,640 --> 00:30:03,740
Végigrohantam Yunchengen, és téged kerestem.
601
00:30:04,300 --> 00:30:05,740
Kit nevezel csúnyának?
602
00:30:06,740 --> 00:30:07,740
Miért vagy ilyen erős?
603
00:30:07,740 --> 00:30:09,640
Ki mondta neked, hogy legyél gyenge?
604
00:30:09,860 --> 00:30:11,140
Annyira megijedtél, hogy elájultál
605
00:30:11,140 --> 00:30:12,860
Nem ájultam el a félelemtől
606
00:30:13,180 --> 00:30:16,400
Rossz lépést tettem, ezért elestem és elájultam
607
00:30:17,580 --> 00:30:19,280
Úgy tűnik, nem te vagy az egyetlen, aki fél.
608
00:30:19,600 --> 00:30:21,280
de a fejed is kiegyensúlyozatlan
609
00:30:21,900 --> 00:30:24,400
Lehet, hogy a tested romlik, de az elmédnek erősnek kell maradnia, ez a helyes út.
610
00:30:24,520 --> 00:30:25,660
kiről beszélsz?
611
00:30:26,640 --> 00:30:27,840
Újra
612
00:30:27,840 --> 00:30:28,860
sajnálom..bocsi
613
00:30:31,300 --> 00:30:33,840
ne hülyéskedj, hadd vigyelek haza
614
00:30:34,460 --> 00:30:35,400
minden feldagadt
615
00:30:37,000 --> 00:30:38,040
tudsz még járni?
616
00:30:39,640 --> 00:30:40,580
nem
617
00:30:42,120 --> 00:30:43,040
akkor viszlek
618
00:30:45,520 --> 00:30:46,740
fel
619
00:30:46,740 --> 00:30:48,160
gyere fel